Friday, February 10, 2012

車禍後改變性格失鄉音‧巫裔少女一度說華語

一名巫裔少女遇車禍後,不但性格、飲食習慣改變,就連說馬來語也不再帶有濃厚的吉蘭丹口音,反之是帶有華人口音,而且一度講起華語來,讓家人百思不解。

17歲的諾萊妮依斯邁來自勿述甘榜貢美當,由於勿述靠近吉蘭丹,所以當地人說話帶有吉蘭丹口音,不料諾萊妮上個月10日遇車禍後,就再也不會說丹州土話,而且還起了種種難以解釋的變化。

記者也發現從小在勿述長大的諾萊妮所說的國語,完全沒有當地人慣有的吉蘭丹口音,反而帶有華人口音,顯得她所說的國語與家人格格不入。

一覺醒來竟說不出話

就讀阿羅林當納斯魯丁莎國中的諾萊妮說,她在1月10日騎摩哆遇車禍,當時因為腦積血而留院3天,過後獲准回家。

她說,她在家的第二天,睡午覺醒來後,想要說話時,發現竟然說不出話來,並像牙牙學語的小孩般,只能發出“啊啊”聲。
“家人過後把我送到丹州理科大學醫院檢查,在留院期間,忽然懂得說華語,但不會說馬來語,只懂得寫跟聽。
與醫生以華語交談
“醫院一名華裔醫生告訴我,我的確說著華語,醫生跟我以華語交談,我也明白他的意思。”諾萊妮說,她在留院期間,由於不懂得說國語,便用寫字條的方式與家人溝通,然後重新學習講國語。
“當時感覺有壓力並且傷心,看到家人時,想要跟他們講話,卻忘了怎麼講國語。”
她指出,出院後,如果她在清晨祈禱後睡覺再醒來,她會忽然懂得說華語,這種情況只維持半天時間,過後又恢復說國語。
她指出,如今母親已經不允許她在清晨祈禱後睡覺,所以現在已經沒有出現講華語的情況。
腦部語言神經線受傷
另一方面,諾萊妮的母親美瑟娜道勿指出,根據醫生的初步診斷,女兒遇車禍後,傷到腦部語言神經線,所以才會出現上述奇異現象。
她指出,醫生表示可能需要一年半載的時間,才會逐漸康復,並恢復以往的溝通能力。
她說,女兒從小到大講的國語都帶有濃厚的吉蘭丹口音,現在鄉音盡失,講的國語帶有華人口音,不再像以往般叫她“M o k”(e m a k),而是“Mama”。
性格與飲食習慣也改變
美瑟娜指出,女兒遇車禍之前,性格內向孤癖,行為舉止較粗魯,與家人關係並不親蜜,可是現在性格大變,不但熱情友善又溫柔,也特別愛跟她撒嬌,讓她驚訝女兒在性格上的變化。
此外,她透露,女兒的飲食習慣也有改變,以前吃飯最愛配煎魚、臭豆及魚露(budu),典型甘榜馬來人的菜餚,現在吃飯配雞肉,不吃臭豆。
但是,除了種種奇怪的變化外,諾萊妮的身體狀況並無大礙,只是頭部偶爾會隱隱作痛。
美瑟娜道勿說,如果女兒真的忽然被賦予講華語的天賦,只要她有興趣繼續學習華語,她會給予鼓勵。
教授:或激發潛在性格
登嘉樓馬來西亞大學輔導系魯哈妮教授受詢時認為,諾萊妮的個案可能是其所遭遇的意外,把她潛在的性格激發出來。
她說,如果從心理及輔導學角度來看,諾萊妮可能經常觀賞華語電視節目,久而久之受到影響,認為懂得說華語很有趣或者很想學華語,所以遇車禍後,激發了潛在的能力。
此外,她指出,根據諾萊妮母親所言,諾萊妮妒嫉母親比較疼妹妹,加上性格比較內向,不獲母親偏愛,所以這場車禍可能激發了她一直想要表達的性格,因此變得熱情又愛撒嬌。
“在我曾經遇到的個案中,病人因為壓力太大而出現另外一種性格,所以不排除諾萊妮也是相同情況。”
無論如何,她坦言,她只是根據媒體引述的情況作出推斷,若要真正瞭解發生在諾萊妮身上的情況,必須與她見面詳談才可對症下藥。
你知道嗎?
特殊語言能力非自然取得
根據維基百科資料,如果一個人能流利的講一種他自己沒有從自然的方法學習過或接觸過的語言,被稱為特殊語言能力(xenoglossy)。
如果一個人從來沒有學習過德語、沒有到過德國,也沒有和講德語的人交流過,卻能熟練地講德語,就是一個例子。
2007年9月,英國佩爾森的一位18歲的捷克賽車手馬捷庫斯(Matej Kus)因發生了事故傷到了腦袋,醒來後竟然能夠講流利的英語,流利程度是他以前絕對達不到的。不過之後他的這種能力就消失了。

No comments:

Post a Comment